甘立媃 Gan Lirou (1743 - 1891)

   
   
   
   
   

咏圆月 七岁所作

Ode an den Vollmond, im Alter von sieben Jahren verfasst
   
   
谁使吴刚斧， Wer hieß Wu Gang's Axt
分明削正圆。 Ihn unverkennbar vollkommen rund zu schnitzen
如何望未久， Und wie kommt es, dass er kurz darauf
缺处又成弦。 Wieder eine Bogensehne in seiner Lücke formt